Identification de la signature sur une noix sculptée ...

[aerostation]

Bonjour,
une noix sculptée,
des personnages et deux idéogrammes qui sont certainement la signature du sculpteur.
Si quelqu'un en a une idée, merçi par avance.
carole

[Skall]

Magnifique !!! D’où tenez-vous cette noix? Cela peut aider...
Je ne penche pas pour la signature du sculpteur concernant les caractères qui semblent chinois.
Le dragon s’enroulant autour de la noix et les personnages gravés me semblent avoir une action protectrice. Une amulette? J’ai d’abord pensé à un grain de chapelet, mais l’objet ne semble pas percé. Je pense que c’est un objet que l’on devait porter sur soi, pouvez-vous donner les dimensions de l’objet?
Bien â vous

[Fabien]

Superbe ! J'adore...
Sa patine nous démontre une longue utilisation.
Ou il a été longtemps huilé et "poncé" (ce qui m'étonnerait), ou
l'objet est réellement ancien.
Une sculpture joliment façonnée, avec ses personnages et la "couronne"
enroulant l'objet. Wouah ! Ça, c'est une noix !
Fabien

[Skall]

Bon, il semble que mon dernier message soit tombé dans les oubliettes...
Donc je reprend:
C’est une amulette bouddhiste de culture chinoise
Les deux caractères signifie ( merci à Sylvie ):
姆 : préceptrice, gouvernante, nourrice.
吉 : faste, propice, de bon augure
Les personnages qui ressemblent à des moines pourraient symboliser les arhants, premier disciple du Bouddha. Selon les légendes, ils sont 5, 7... jusqu’à 500.
Le dragon est un signe d’eau et d’abondance.
La noix pourrait aussi avoir un lien symbolique avec la noix de jambosier, très nourrissante et servant de coupe faim, utilisée par les ascètes.
Une iconographie du Bouddha le montre assis en méditation offrant une graine de la main droite tournée vers le ciel, celui qui la prend ( spirituellement) s’engage à suivre la voie du milieu et de la sagesse proposée par le Bouddha.
C’est un symbole de connaissance et d’acceptation.