[ TOGUNA FORUM ] - LES ARTS TRIBAUX DU MONDE ENTIER

Salut les amis,

Cet été , j’ai trouvé quelques objets …euh …inattendus , vous me direz
Cela dépend où l’on cherche , mais dans ce cas là , je n’avais pas cherché .
Cet objet m’est littéralement tombé dessus avant de me sauter aux yeux .
D’un bleu profond , entièrement cousu et brodé de fils d’argent , à la main , semble ancien.

Le dessin rappelle bizarrement l’art aborigène , mais bien sûr cela n’a aucun rapport,
Une carte de la voûte céleste pour reine de la nuit tête en l’air ? En effet j’y connais rien.

Connaissez vous ce style ? Je vous montre cet objet , un peu pour voire si vous êtes raccord avec les
boniments du marchand qui n’y allant pas avec le dos de la cuillère m’a assuré que cet objet était
vieux de plus de 200 ans . ‍ argument annonciateur du tas de pépétes demandé.
Heureusement le prix fut élastique . à plus C

Bonjour Claudius

C'est très beau ! Peux-tu indiquer les dimensions, poster une vue d'ensemble ainsi que le revers ?

Bonsoir Claudius,
Je miserais sur le Yémen. Les broderies d'Amran.

Salut les gars,
Jean luc avec Yemen tu mises good .
Les bras écarté 142 cm pour une hauteur de 120 cm
Ce que je sais de cet objet:
Un habit traditionnel teinté à l’indigo, doublé d’un autre tissus et avec ici à l’arrière un morceau de soie rayée semblant avoir un sens ethnique symbolique , porté par les femmes avec une sorte de pantalon.
D’après Le marchand JordanoLlibanoMysterio c’est un Kaftan de culture juive Yéménite , il a insisté sur le mot juif ,en cherchant J’en ai trouvé un autre qui serait au quai Branly (je ne sais malheureusement pas sous quelle attribution.)
Le jebel Haraz au Yemen est connu pour ces vêtements brodés teintés à l’indigo , mais il me semble
que la population y est exclusivement musulmane.

Les juifs yéménites ont émigrés pour la Palestine vers 1880

Bravo Jean-Luc. Du coup, suis allé voir dans mes archives sur le Yémen. Un motif de ton habit est très similaire à un motif d’architecture et de fenêtre de Sanaa.
Source : https://books.openedition.org/editionscnrs/4415

Je ne comprend toujours. pas pourquoi le marchand a tellement insisté pour dire que
cet objet était de culture juive , y a t’il un dessin particulier dans les broderies ?
Ou bien est ce la forme ?
En cherchant je suis tombé sur ce très joli film , le groupe moderne“ Yemen Blues“ (ça va bien avec ma blouse )
y Interprète une chanson dans un lieu public , un café à Jerusalem .
Sans électrification , ni chichi , mais avec beaucoup de talent naturel ….enchanteur.
À propos du chanteur il arbore une coiffure extraordinaire , au premier abord extravagante mais finalement non , c'est une coiffure traditionnelle Yéménite , juive je sais pas.

https://www.youtube.com/watch?v=H-k37Kbnov0

Bonjour Claudius,
Il y a quelques années, j'ai posté un document sur le Yemen - intitulé ''Introduction to the world of ils Silver jewellery from the Land of the Queen of Sheba'' (Yemen) pat Esther van Praag. Hélas, je ne le retrouve plus sur le web.
Voici une copie de la 8ème page qui répondra peut-être à la question que tu poses.
Belle acquisition que tu as faite, là.
Bon week-end

Merci Veronique , je ne m’attendais pas à cela , cette dureté historique
mais cela répond parfaitement à ma question .

Bonjour
J’ai aussi ce bon document mais en effet, il est maintenant protégé.
Je viens d’en trouver un autre, également d’Esther van Praag. Celui-ci est encore disponible. Elle y met en évidence des caftans yéménites de différentes régions qu’elle relie aussi à l’architecture locale, et aussi au relief de la région et aux bijoux. (source : "Convergences between embroidery patterns on dresses worn by Yemenite Jewish women, decorations on houses and local environment". Esther van Praag, Ph.D. Bar-Ilan University Tel-Aviv - Israel. October 18, 2010)
Selon Esther van Praag, ces vêtements avec ces motifs étaient portés par les femmes juives.

Je pense qu'il y a des motifs de ton bel habit dans les modèles des montagnes : Al Sharaf et Jibla. Peut-être d'autres régions aussi, faut étudier minutieusement !
Vous le trouverez ici : http://www.medirabbit.com/Oral/Dresses.pdf

Bon week end

Je trouve que la pièce du quai Branly que tu as montrée est proche du style Badan Mountain range et Jibla. Juste un avis.

Voici un autre kaftan très proche du tien. On retrouve une même composition d’ensemble, des formes et motifs semblables. En suivant E. van Praag, cet exemple viendrait plutôt des régions de montagnes, comme le tien. (Al Sharaf, Jibla... ???). Même style aussi que l'exemple trouvé par Jean-Luc

Copie de la notice :
« Description
Tissu indigoté nïl. Coupe : pièce droite repliée au niveau des épaules et doublée de cotonnade blanche. Côtés formés de 2 panneaux rectangulaires. Carrés d'aisance. Manches serrées aux poignets, formées de 2 parallélogrammes. Echancrure soter ou figra avec patte de tissu indigoté, arrondie à l'encolure, fente de 33 cm. Décor : broderies polychromes en soie et paillettes dorées sur le panneau central, couvrant entièrement le devant ; bas du motif central ; décor dit "dents de souris" "asnan el hagli" ; décor du dos se limitant à un grand chevron très peu ouvragé. La doublure de cotonnade est prise dans la broderie, formant une sorte de matelassage. Long. : 108 cm ; base : 69 cm ; larg. manches aux poignets : 9,5 cm.
Usage
Élément du costume féminin : robe de mariage portée ensuite par les vieilles femmes tous les jours. Le matelassage sert à protéger les femmes des épineux qu'elles transportent.
N° inventaire : 71.1977.4.18
Nom vernaculaire : Zabun masoter
Toponyme(s) : Asie / Asie occidentale / Yémen
Mission : Dominique Champault
Matériaux et Techniques : Coton, soie, paillettes, indigo Broderies exécutées à façon par les brodeuses les plus habiles
Dimensions : 109 x 139 x 0,5 cm, 686 g
Objet non exposé"

Un grand MERCI à toi François , formidable!
pour l'instant j'ai accroché cet objet chez moi comme une peinture , cela a un aspect mystique .
( mais en verité j'ai un peu peur que cela l'abime ) encore merci. C

Bonjour Claudius,..
ce vêtement a vraisemblablement connu de longues expositions au soleil. D'après mon expérience, l'indigo ''tient'' bien... SAUF eau/lavage.
A mon sens, le pendre sur un mur, bras en croix dans la mesure du possible, l'abîmera moins que de le conserver plié.
Le mieux me semble finalement, par précaution, de ne pas le pendre sur un mur exposé à une lumière naturelle à travers une vitre (soleil ou lune qui, paraît-il, est encore plus décolorante que le soleil).
Bonne fin de w.-e. !

Et un merci aussi à Esther van Praag. Son travail est vraiment remarquable.
J'ai vu aujourd'hui (journée du patrimoine) une grande tapisserie du XVIIe dont les couleurs sont exceptionnellement bien conservées, ce qui est rare. Elle avait toujours été installée à l'abri de la lumière directe.
Bonne soirée !

Bonjour,
Il ne te reste plus, Claudius, qu'à trouver une burkha de la région... celles de Palestine et du Sinaï sont les plus belles. Une photo tirée de ''Traditional Palestinian Embroidery and Jewelry'' de Abed Al-Samih Abu Omar (il existe aussi un autre livre sur le sujet : ''Palestinian Costume'' de Shelagh Weir) :

Bonjour Veronique,
Ma parole tu connais déjà toutes mes faiblesses , je porte déjà une Burka ,
Je l’ai portée au dernier parcours des mondes , du coup personne ne m’a rien vendu.

PS:Je ne suis pas un collectionneur de vêtements ethniques , ce Kaftan trouvé par hasard
m’a séduit par sa beauté , mais je ne crois pas que ce genre d’opportunité puisse se reproduire ,
en tout cas merci pour l’information , ces objets semblent également très beaux.