Un grand plat asiatique ?

Message par **aerostation** » 21 janv. 2023, 11:40

bonjour,
et tout d'abord mes meilleurs voeux à Toguna et ses passionnés.
Un grand plat qui semble asiatique, mais quelle partie de l'Asie et quelle signification donner à la "fleur" au cul du plat ?
- 65 cm de diamêtre.
Cordialement.
aerostation

Message par **aerostation** » 21 janv. 2023, 11:46

Un détail oublié

Message par **LABRICOLE** » 22 janv. 2023, 01:27

Je pense Japon, porcelaine d'Arita (dite aussi d'Imari) 19ème.

Pour la marque "fleur" je pense à la signature du décorateur ?
Pour une recherche : https://www.gotheborg.com - https://www.gotheborg.com/marks/20thcenturyjapan.shtml - ...

Je joins une capture d'un graphisme un peu similaire pour le décor du cul, et des exemples de signatures qui ne sont pas des kanjis

Message par **Sino C FAL** » 24 janv. 2023, 19:38

Bonjour Carole,

Ta pièce est vraisemblablement de la fin de la période Edo (1603-1868).
"Un oiseau légendaire qui apparaît une fois tous les mille ans et porte chance, un dragon s'élevant vers le phénix, une crête de bijou et un motif d'arabesque de casque."
(古伊万里鳳凰丸紋大皿. (s. d.). Consulté 24 janvier 2023, traduit avec Google)
Si elle est d'époque - ce qui me semble être le cas - elle peut valoir plus de 1000 EUR :-)
Voir l'exemple ci-dessous.

Je suppose que si tu croises ces informations avec celle de LABRICOLE, tes recherches pourraient aboutir à une belle découverte.

Sino

Message par **LABRICOLE** » 25 janv. 2023, 00:50

Attention l'URL communiquée par Sino C FAl m'est donnée pour infectée

Message par **Sino C FAL** » 25 janv. 2023, 01:16

LABRICOLE a écrit:
> Attention l'URL communiquée par Sino C FAl m'est donnée pour infectée

Merci LABRICOLE!
Je supprime donc le lien qui figure sur mon précédent post.
Et voici une saisie d'écran de la page soupçonnée d'être infectée.

Dimensions du plat qui figure sur les photos: 55,5 x 7,3 cm

Sino

Message par **Sino C FAL** » 25 janv. 2023, 01:28

Je confirme l'hypothèse de LABRICOLE:
La pièce de Carole est bien de la porcelaine d'Arita.
Sino

Message par **aerostation** » 25 janv. 2023, 08:23

Bonjour,
ce grand plat ne m'appartient pas et son propriétaire qui envisageait de s'en séparer m'a demandé de creuser le sujet. Il sera certainement content de savoir ce que c'est grâce à vous.
Cdt

Message par **Sino C FAL** » 25 janv. 2023, 11:12

Bonjour CAROLE,

Voici encore la traduction de l'annonce.
J'ai utilisé GOOGLE pour la faire.
Je la trouve très intéressante d'un point de vue ethnographique.

Sino

[ TOGUNA FORUM ] - LES ARTS TRIBAUX DU MONDE ENTIER

Ou connectez-vous avec votre compte existant ou créez votre compte