32 résultats trouvés
- 18 avr. 2024, 13:33
- Forum : Arts Africains
- Sujet : Un masque africain, piège à touristes ou ???
- Réponses : 6
- Vues : 3000
Re: Un masque africain, piège à touristes ou ???
Superbe et ... partout le bec de calao
- 18 avr. 2024, 10:47
- Forum : Arts Africains
- Sujet : Un masque africain, piège à touristes ou ???
- Réponses : 6
- Vues : 3000
Re: Un masque africain, piège à touristes ou ???
Bonjour astonKongo et merci beaucoup.
- 18 avr. 2024, 04:39
- Forum : Arts Africains
- Sujet : Un masque africain, piège à touristes ou ???
- Réponses : 6
- Vues : 3000
Re: Un masque africain, piège à touristes ou ???
Bonjour André et grand merçi.
Son grand frère... ou son cousin...
Bwa / Bobo Ule
Son grand frère... ou son cousin...
Bwa / Bobo Ule
- 17 avr. 2024, 15:16
- Forum : Arts Africains
- Sujet : Un masque africain, piège à touristes ou ???
- Réponses : 6
- Vues : 3000
Un masque africain, piège à touristes ou ???
Bonjour,
au détour de mon débarras un masque, acheté je ne sais ou ni quand, ca se perd dans les limbes de ma mémoire; D'ou, de quelle ethnie et pour quel usage ... ?
Merci par avance
au détour de mon débarras un masque, acheté je ne sais ou ni quand, ca se perd dans les limbes de ma mémoire; D'ou, de quelle ethnie et pour quel usage ... ?
Merci par avance
- 02 avr. 2024, 09:35
- Forum : Liens utiles
- Sujet : Traduire lune inscription en cyrillique ...
- Réponses : 6
- Vues : 1398
Re: Traduire lune inscription en cyrillique ...
La réclame et la publicité ne datent pas d'aujourd'hui et votre hypothése de cadeau "publicitaire" ou servant à la communication est tentante. Le jeu de mot avec la grenoille ... me plait aussi beaucoup.
- 02 avr. 2024, 08:41
- Forum : Liens utiles
- Sujet : Traduire lune inscription en cyrillique ...
- Réponses : 6
- Vues : 1398
Re: Traduire lune inscription en cyrillique ...
Bonjour Ingesandre et,
merci beaucoup pour cette traduction ainsi que les précision sur l'orthographe russe.
Ce n'est pas impossible. Le récipient est en terre cuite et l'animal en argent.
Je vais essayer de trouver qui est le créateur de ce pyrogène.
Bonne journée.
Carole89
merci beaucoup pour cette traduction ainsi que les précision sur l'orthographe russe.
Ce n'est pas impossible. Le récipient est en terre cuite et l'animal en argent.
Je vais essayer de trouver qui est le créateur de ce pyrogène.
Bonne journée.
Carole89
- 02 avr. 2024, 03:52
- Forum : Liens utiles
- Sujet : Traduire lune inscription en cyrillique ...
- Réponses : 6
- Vues : 1398
Re: Traduire lune inscription en cyrillique ...
Bonjour, Je me suis peut-être trompé de rubrique et j'ai "oublié" de poser des clichés. Les allumettes souffrées vont dans la boite en terre cuite dont les flans sont les frottoirs. Je suppose que le dernier mot est: Moscou. [attachment=3]4.jpg[/attachment][attachment=2]01.jpg[/attachment][attachmen...
- 01 avr. 2024, 16:25
- Forum : Liens utiles
- Sujet : Traduire lune inscription en cyrillique ...
- Réponses : 6
- Vues : 1398
Traduire lune inscription en cyrillique ...
bonjour,
je viens d'avoir un pyrogène en terre cuite du XXéme siècle qui serait russe. Au dessous un moulage qui semble être du cyrillique.
Ou pourrais-je le faire traduire ?
merçi d'avance
je viens d'avoir un pyrogène en terre cuite du XXéme siècle qui serait russe. Au dessous un moulage qui semble être du cyrillique.
Ou pourrais-je le faire traduire ?
merçi d'avance
- 09 mars 2024, 17:03
- Forum : Arts Africains
- Sujet : Une tête africaine et une fraise ?
- Réponses : 8
- Vues : 1122
Re: Une tête africaine et une fraise ?
Merci et ... Bon week-end
- 09 mars 2024, 13:59
- Forum : Arts Africains
- Sujet : Une tête africaine et une fraise ?
- Réponses : 8
- Vues : 1122
Re: Une tête africaine et une fraise ?
Bonjour veronique,
duquel des trois masques parlez-vous ? S.V.P.
duquel des trois masques parlez-vous ? S.V.P.
- 09 mars 2024, 08:50
- Forum : Arts Africains
- Sujet : Une tête africaine et une fraise ?
- Réponses : 8
- Vues : 1122
Re: Une tête africaine et une fraise ?
Pour suivre norach68, vu a la galerie "A la porte Dogon":
- Marotte KUYU Kebekebe
- Marotte KUYU Kebekebe
- 09 mars 2024, 02:34
- Forum : Arts Africains
- Sujet : Une tête africaine et une fraise ?
- Réponses : 8
- Vues : 1122
Une tête africaine et une fraise ?
Bonjour, A force de ranger je "déterre" des objets dont je suis incapable de me rappeler comment et quand ils sont arrivés là. Une tête avec un col ressemblant aux fraises des "mignons". D'un seul tenant de 42 cm. Africaine, sûrement mais pour moi ça s'arrête là. Son usage ? Des avis de ceux qui sav...
- 04 févr. 2024, 08:44
- Forum : Avoir un avis sommaire sur la qualité d'un objet
- Sujet : Devise ou signature sur un couteau caucasien ? ...
- Réponses : 29
- Vues : 1604
Re: Devise ou signature sur un couteau caucasien ? ...
Effectivement, au vu de qui et proposé sur la toile ça ressemble bien à un travail a la chaîne et encore on ne voit pas tout
et qu'on on voit des objets reproduit à l'infini, au Pakistan, entre autre ...ça laisse réveur sur l'artisanat:
nous qui sommes au milieu du plastique
et qu'on on voit des objets reproduit à l'infini, au Pakistan, entre autre ...ça laisse réveur sur l'artisanat:
nous qui sommes au milieu du plastique
- 04 févr. 2024, 01:23
- Forum : Avoir un avis sommaire sur la qualité d'un objet
- Sujet : Devise ou signature sur un couteau caucasien ? ...
- Réponses : 29
- Vues : 1604
Re: Devise ou signature sur un couteau caucasien ? ...
ETONNANT, Ce sont, a un poil et quelques détails prés les mêmes: les dimensions et les décors trés, trés proches. On a pas les dimensions de celui du milieu. Ce qui est aussi curieux, c'est que si c'est russe ou turque on ne trouve pas la traduction. Sur une foultitude d'autres objets les russe sont...
- 03 févr. 2024, 13:54
- Forum : Avoir un avis sommaire sur la qualité d'un objet
- Sujet : Devise ou signature sur un couteau caucasien ? ...
- Réponses : 29
- Vues : 1604
Re: Devise ou signature sur un couteau caucasien ? ...
Chouckrane ...
- 02 févr. 2024, 17:33
- Forum : Avoir un avis sommaire sur la qualité d'un objet
- Sujet : Devise ou signature sur un couteau caucasien ? ...
- Réponses : 29
- Vues : 1604
Re: Devise ou signature sur un couteau caucasien ? ...
ETONNANT, C'est son jumeau, à la dimension prés: Une dizaine de cm de différence en plus pour le mien: VERY RARE SMALL RUSSIAN PERSIAN KINDJAL SWORD, SILVER, NO SHASHKA, XIX, ORIGINAL | eBay mais pas de traduction du texte. Un site de langue arabe réfléchit sur ce sujet et me dit: - Difficile d'affi...
- 02 févr. 2024, 13:53
- Forum : Avoir un avis sommaire sur la qualité d'un objet
- Sujet : Devise ou signature sur un couteau caucasien ? ...
- Réponses : 29
- Vues : 1604
Re: Devise ou signature sur un couteau caucasien ? ...
"Dieu" sur une broche berbère ...
- 02 févr. 2024, 13:17
- Forum : Avoir un avis sommaire sur la qualité d'un objet
- Sujet : Devise ou signature sur un couteau caucasien ? ...
- Réponses : 29
- Vues : 1604
Re: Devise ou signature sur un couteau caucasien ? ...
Bonjour et merci pour la démarche norach68.
Il semblerait qu'il y ait un problème de traduction car le premier glyphe serait "Allah" (Dieu).
Innocent, j'essaie de ne pas affirmer et ne me sers que de conditionnels en attendant la solution
Il semblerait qu'il y ait un problème de traduction car le premier glyphe serait "Allah" (Dieu).
Innocent, j'essaie de ne pas affirmer et ne me sers que de conditionnels en attendant la solution
- 29 janv. 2024, 18:50
- Forum : Avoir un avis sommaire sur la qualité d'un objet
- Sujet : Devise ou signature sur un couteau caucasien ? ...
- Réponses : 29
- Vues : 1604
Re: Devise ou signature sur un couteau caucasien ? ...
Merçi sacré ibis,
deux clichés agrandis du texte dans les deux sens.
deux clichés agrandis du texte dans les deux sens.
- 29 janv. 2024, 09:10
- Forum : Avoir un avis sommaire sur la qualité d'un objet
- Sujet : Devise ou signature sur un couteau caucasien ? ...
- Réponses : 29
- Vues : 1604
Devise ou signature sur un couteau caucasien ? ...
Bonjour, j'ai un petit couteau particulièrement tranchant, qui serait caucasien, en acier forgé joliment décoré de fleurs et rinceaux en argent. De chaque côté de la lame le même texte:Devise, prière, signature du forgeron ? Un érudit pourait-il le traduire ? Merçi par avance Longueur totale: 22, 6 ...
- 10 nov. 2023, 09:01
- Forum : Arts Africains
- Sujet : Une demande d'identification de signatures de poterie: un potier , un atelier ? ...
- Réponses : 1
- Vues : 728
Une demande d'identification de signatures de poterie: un potier , un atelier ? ...
Bonjour, les poteries des années 1960/1970 n'ont pas fini de m'étonner. J'ai, il y a fort longtemps, acquis un lot de poteries dont je ne trouvais pas l'auteur et lassé de chercher j'avais classé l'affaire. Retraité, j'ai le temps de m'y interressé et n'ai pas avancé d'un pouce. Au vu de la variété ...
- 27 avr. 2023, 14:49
- Forum : Arts Asie
- Sujet : Un sage, un bonze, un dignitaire ... ? en albatre qui viendrait d'Indochine ...
- Réponses : 2
- Vues : 871
Re: Un sage, un bonze, un dignitaire ... ? en albatre qui viendrait d'Indochine ...
Bonjour sacré ibis, Merçi pour le retour. j'ai trouvé beaucoup de ces figurines en albâtre sur la toile. La plupart sont d'un taille différente (+ - 25cm /30 cm) proposées et préparées comme pied de lampe et données comme chinoises. Ce qui m'a interpellé c'est la petite taille de celle-çi: 11,5 cm J...
- 27 avr. 2023, 05:21
- Forum : Arts Asie
- Sujet : Un sage, un bonze, un dignitaire ... ? en albatre qui viendrait d'Indochine ...
- Réponses : 2
- Vues : 871
Un sage, un bonze, un dignitaire ... ? en albatre qui viendrait d'Indochine ...
Bonjour, Une statuette qui viendrait d'Indochine, de Halong, ramenée dans les années 50. Un personnage barbu, le crane rasé, en robe, les mains croisées dans ses manches. 115 mm, sur un socle et le tout en albâtre. Sans marque ou signe. Serait-ce un moine, un bonze, un dignitaire, une pièce de jeu d...
- 25 janv. 2023, 08:23
- Forum : Arts Asie
- Sujet : Un grand plat asiatique ?
- Réponses : 8
- Vues : 1918
Re: Un grand plat asiatique ?
Bonjour,
ce grand plat ne m'appartient pas et son propriétaire qui envisageait de s'en séparer m'a demandé de creuser le sujet. Il sera certainement content de savoir ce que c'est grâce à vous.
Cdt
ce grand plat ne m'appartient pas et son propriétaire qui envisageait de s'en séparer m'a demandé de creuser le sujet. Il sera certainement content de savoir ce que c'est grâce à vous.
Cdt
- 21 janv. 2023, 11:46
- Forum : Arts Asie
- Sujet : Un grand plat asiatique ?
- Réponses : 8
- Vues : 1918
Re: Un grand plat asiatique ?
Un détail oublié