par tapa pacifique » 06 juil. 2008, 23:35
Laurent bonjour,
merci pour les photos supplémentaires. Je dois avouer, mais croyez bien que je n’en retire aucune gloire pour autant, qu’elles confirment mes constatations premières. Croyez bien que c'est à regrets que je n'abonde pas dans votre sens, mais ce serait aller à l'encontre de la vérité.
Sans aucun doute possible, votre tapa est postérieur aux années 1960, le collage étant typique de la façon de pratiquer que réalisaient, et réalisent toujours les commerçants indiens locaux. En règle général, et là je suis en accord avec vous, ils fabriquent de grandes dimensions d’étoffe blanche qu’ils impriment ensuite, juste avant de les découper en « squares ». Chaque morceau obtenu est souvent marqué au revers, soit d’une référence, soit de ses dimensions, afin de faciliter la vente. Ici, au crayon rouge, on peut noter 18 (je crois) X 12. Ainsi que vous le savez, la plupart des archipels océaniens sont anglophones et utilisent le système métrique anglais ou américain (quelques variantes existent). Il s’agit donc « d’inch », soit 18‘’ x 12’’. L’inch ayant une valeur de 2,54cm, nous arrivons à 45-46cm x 30-31cm, ce qui correspondrait aux dimensions du votre.
J’ai même vu vendre ce type d’article, à Hawaii, comportant au revers le tampon « museum quality ».
Ce que je ne m’explique pas, c’est que ce genre de tapa ait pu être mêlé à des objets qualifiés comme anciens, sujet sur lequel je ne remets nullement vos affirmations en doute, je le répète bien. Il sera intéressant de voir l’autre échantillon que possède votre frère.
Il serait peut-être bon de resituer exactement vos arrières grands-parents, en Nouvelle-Calédonie. La fonction exercée par votre grand-père peut nous aider à le situer précisément….l’administration a certainement des défauts, mais elle n’oublie rien de ce qui la touche et grave dans le marbre le nom de ses employés. Par contre, cela n’entrant pas dans le sujet actuel, je peux vous y aider hors forum, si vous le voulez. Il vous suffit de me contacter à mon adresse personnelle.
Vous souhaitant une bonne journée.
Alain
J’oubliais, et je m’en excuse, de répondre à une de vos questions. Oui, en effet, il est toujours possible que quelque chose n’est pas été répertorié. La connaissance de l’Océanie ne date que de quelques petits siècles et n’a rien à voir avec nos cultures européennes pluri millénaires, et archivées grâce à l’écriture. En Océanie, seule la parole avait ordre de loi, l’écrit n’étant apparu qu’avec les premiers visiteurs de l’ancien monde…et encore, disons plutôt avec les premiers missionnaires, qui réalisèrent les dictionnaires correspondant à chaque idiome ou langue vernaculaire. Que de choses restent à découvrir !!!!
Par contre, pour les tapa, si certains peuvent encore nous être inconnus, car tombés dans les limbes de la tradition orale, leur méthode de fabrication est bien fixée géographiquement et historiquement maintenant.
Laurent bonjour,
merci pour les photos supplémentaires. Je dois avouer, mais croyez bien que je n’en retire aucune gloire pour autant, qu’elles confirment mes constatations premières. Croyez bien que c'est à regrets que je n'abonde pas dans votre sens, mais ce serait aller à l'encontre de la vérité.
Sans aucun doute possible, votre tapa est postérieur aux années 1960, le collage étant typique de la façon de pratiquer que réalisaient, et réalisent toujours les commerçants indiens locaux. En règle général, et là je suis en accord avec vous, ils fabriquent de grandes dimensions d’étoffe blanche qu’ils impriment ensuite, juste avant de les découper en « squares ». Chaque morceau obtenu est souvent marqué au revers, soit d’une référence, soit de ses dimensions, afin de faciliter la vente. Ici, au crayon rouge, on peut noter 18 (je crois) X 12. Ainsi que vous le savez, la plupart des archipels océaniens sont anglophones et utilisent le système métrique anglais ou américain (quelques variantes existent). Il s’agit donc « d’inch », soit 18‘’ x 12’’. L’inch ayant une valeur de 2,54cm, nous arrivons à 45-46cm x 30-31cm, ce qui correspondrait aux dimensions du votre.
J’ai même vu vendre ce type d’article, à Hawaii, comportant au revers le tampon « museum quality ».
Ce que je ne m’explique pas, c’est que ce genre de tapa ait pu être mêlé à des objets qualifiés comme anciens, sujet sur lequel je ne remets nullement vos affirmations en doute, je le répète bien. Il sera intéressant de voir l’autre échantillon que possède votre frère.
Il serait peut-être bon de resituer exactement vos arrières grands-parents, en Nouvelle-Calédonie. La fonction exercée par votre grand-père peut nous aider à le situer précisément….l’administration a certainement des défauts, mais elle n’oublie rien de ce qui la touche et grave dans le marbre le nom de ses employés. Par contre, cela n’entrant pas dans le sujet actuel, je peux vous y aider hors forum, si vous le voulez. Il vous suffit de me contacter à mon adresse personnelle.
Vous souhaitant une bonne journée.
Alain
J’oubliais, et je m’en excuse, de répondre à une de vos questions. Oui, en effet, il est toujours possible que quelque chose n’est pas été répertorié. La connaissance de l’Océanie ne date que de quelques petits siècles et n’a rien à voir avec nos cultures européennes pluri millénaires, et archivées grâce à l’écriture. En Océanie, seule la parole avait ordre de loi, l’écrit n’étant apparu qu’avec les premiers visiteurs de l’ancien monde…et encore, disons plutôt avec les premiers missionnaires, qui réalisèrent les dictionnaires correspondant à chaque idiome ou langue vernaculaire. Que de choses restent à découvrir !!!!
Par contre, pour les tapa, si certains peuvent encore nous être inconnus, car tombés dans les limbes de la tradition orale, leur méthode de fabrication est bien fixée géographiquement et historiquement maintenant.