par tapa pacifique » 18 sept. 2010, 22:55
Bonjour,
je trouve toujours beaucoup d'originalité aux appellations que l'Europe donne aux objets venant d'Océanie. "Petit génie", c'est mignon et rien de morbide, pour une fois.
En fait, pas de petit génie, ni de rien du tout d'ailleurs, car ces petites figures totémiques furent créées pour minimiser les grandes statues du même genre que l'on trouve à Ambrym, dans l'archipel du Vanuatu (ex. Nouvelles-Hébrides).
En diminuant les proportions, le touriste peut emporter un souvenir dans ses bagages......seul problème, la convention de Washington qui est passée par là!
Hé oui, la fougère arborescente (c'est bien de la fougère arborescente, laquelle peut atteindre 20 mètres de haut sous ces latitudes) est protégée et ne peut être vendue sans certificat C.I.T.E.S., lequel peut-être demandé par l'Autorité, pour quitter le pays originel, sur le lieu de vente des marchands, européen ou d'ailleurs, et au passage de toutes les frontières des pays ayant signé ladite convention.
Il serait bon que vous vous preniez renseignements auprès des services douaniers proches de chez vous afin qu'il régularisent le cas échéant: de toute manière, vous ne risquez pas grand chose à le faire, car la détention de bonne foi n'est jamais considérée comme fallacieuse.
Bien cordialement.
Alain
Bonjour,
je trouve toujours beaucoup d'originalité aux appellations que l'Europe donne aux objets venant d'Océanie. "Petit génie", c'est mignon et rien de morbide, pour une fois.
En fait, pas de petit génie, ni de rien du tout d'ailleurs, car ces petites figures totémiques furent créées pour minimiser les grandes statues du même genre que l'on trouve à Ambrym, dans l'archipel du Vanuatu (ex. Nouvelles-Hébrides).
En diminuant les proportions, le touriste peut emporter un souvenir dans ses bagages......seul problème, la convention de Washington qui est passée par là!
Hé oui, la fougère arborescente (c'est bien de la fougère arborescente, laquelle peut atteindre 20 mètres de haut sous ces latitudes) est protégée et ne peut être vendue sans certificat C.I.T.E.S., lequel peut-être demandé par l'Autorité, pour quitter le pays originel, sur le lieu de vente des marchands, européen ou d'ailleurs, et au passage de toutes les frontières des pays ayant signé ladite convention.
Il serait bon que vous vous preniez renseignements auprès des services douaniers proches de chez vous afin qu'il régularisent le cas échéant: de toute manière, vous ne risquez pas grand chose à le faire, car la détention de bonne foi n'est jamais considérée comme fallacieuse.
Bien cordialement.
Alain