Quelle utilité ?
Grade : Petit Scarabée- Messages : 30
- Enregistré le : 12 févr. 2015, 12:40
- Pseudo :
- Centre d'intérêt principal :
- Occupation : Je m'ennuie !
- Ville :
- Pays :
Quelle utilité ?
Bonjour à tous ,
J'ai ce petit objet d'origine Touareg, dont j'ignore l'utilisation ... mes recherches n'ont rien donné. Je fais appel à vos connaissances pour m'enlever cette interrogation ?
Ps : si quelqu'un comprend le Tamasheq, une traduction serais plus que gentil
Merci d'avance
J'ai ce petit objet d'origine Touareg, dont j'ignore l'utilisation ... mes recherches n'ont rien donné. Je fais appel à vos connaissances pour m'enlever cette interrogation ?
Ps : si quelqu'un comprend le Tamasheq, une traduction serais plus que gentil
Merci d'avance
- Fichiers joints
-
- SAM_1474 (1500x1125).jpg (602.43 Kio) Vu 1046 fois
-
- SAM_1473 (1500x1125).jpg (639.17 Kio) Vu 1045 fois
-
- SAM_1472 (1500x1125).jpg (611.56 Kio) Vu 1054 fois
Grade : Ancêtre- Messages : 792
- Enregistré le : 06 févr. 2008, 19:12
- Pseudo :
- Centre d'intérêt principal :
- Occupation : Je m'ennuie !
- Ville :
- Pays :
Re : Quelle utilité ?
Bonjour, il s'agit d'un nécessaire pour enlever les échardes, genre pince à épiler. Il en existe de plus complet à l'image du couteau suisse...
Par contre je peux rien pour la traduction!
Par contre je peux rien pour la traduction!
Grade : Jeune Padawan- Messages : 281
- Enregistré le : 01 mai 2013, 20:51
- Pseudo :
- Centre d'intérêt principal :
- Occupation : Je m'ennuie !
- Ville :
- Pays :
Re : Quelle utilité ?
+1
vu la taille des épines dans la région , très utile et indispensable à la chasse.
vu la taille des épines dans la région , très utile et indispensable à la chasse.
Grade : Jeune Padawan- Messages : 281
- Enregistré le : 01 mai 2013, 20:51
- Pseudo :
- Centre d'intérêt principal :
- Occupation : Je m'ennuie !
- Ville :
- Pays :
Re : Quelle utilité ?
Notice : n'oublie pas de désinfecter
Grade : Petit Scarabée- Messages : 30
- Enregistré le : 12 févr. 2015, 12:40
- Pseudo :
- Centre d'intérêt principal :
- Occupation : Je m'ennuie !
- Ville :
- Pays :
Re : Quelle utilité ?
Surprenant ! j'étais loin d'imaginer un tir écharde .....
Dommage pour la traduction mais déjà vous m'enlevez une grosse écharde du pied !
MERCI
Dommage pour la traduction mais déjà vous m'enlevez une grosse écharde du pied !
MERCI
Grade : Petit Scarabée- Messages : 30
- Enregistré le : 12 févr. 2015, 12:40
- Pseudo :
- Centre d'intérêt principal :
- Occupation : Je m'ennuie !
- Ville :
- Pays :
Re : Re : Quelle utilité ?
[quote author=Tamba50 link=topic=5664.msg29334#msg29334 date=1424458156]
+1
vu la taille des épines dans la région , très utile et indispensable à la chasse.
[/quote]
Oui bien pratique et bien utile ce petit objet !
+1
vu la taille des épines dans la région , très utile et indispensable à la chasse.
[/quote]
Oui bien pratique et bien utile ce petit objet !
- veronique
Grade : O Grand Lobi !- Messages : 3542
- Enregistré le : 18 janv. 2008, 12:11
- Pseudo : veronique
- Centre d'intérêt principal : croyances & traditions
- Occupation : Collectionneuse
- Ville : Montpellier
- Pays : France
Re : Quelle utilité ?
Ce sont surtout les dromadaires qui sont exposés aux échardes
Grade : Jeune Padawan- Messages : 281
- Enregistré le : 01 mai 2013, 20:51
- Pseudo :
- Centre d'intérêt principal :
- Occupation : Je m'ennuie !
- Ville :
- Pays :
Re : Quelle utilité ?
et surtout les chasseurs + les chiens : AZAWAK
Grade : Jeune Padawan- Messages : 281
- Enregistré le : 01 mai 2013, 20:51
- Pseudo :
- Centre d'intérêt principal :
- Occupation : Je m'ennuie !
- Ville :
- Pays :
Grade : Grand Sage- Messages : 1364
- Enregistré le : 23 sept. 2010, 11:20
- Pseudo :
- Centre d'intérêt principal :
- Occupation : Je m'ennuie !
- Ville :
- Pays :
Re : Quelle utilité ?
herissons!